7月31日付け朝日新聞夕刊に薩摩焼窯元14代・沈壽官さんの惜別の記事が載っていました。
6月16日に92歳で亡くなった薩摩焼の第一人者・沈壽官さんを悼み、氏の来歴を紐解く記事となっていました。

見出しにあるように、作家の司馬遼太郎さんが14代に深く関わっていたことは、この記事で初めて知りました。
文中の『故郷忘じがたく候』の出版物に目が留まりました。
ネットで検索したところ『司馬遼太郎全集　29巻』の短編の中に収められていることが解り、早速借りて読んだ次第です。

司馬氏は元新聞記者の国民的人気作家です。
史実を丹念に調べあげ、徹底した取材に基づいて巧みに構成された文章は、疾風怒濤、一気に読み終らせる力に満ちていました。
読後、しばし胸に迫るものがありました…。

鹿児島へは旅行で行ったことがあります。
その折、窯元見学を思い立ち、橋本陶正山窯元へ行ったのですが、時間的な制約から沈壽官窯元へは行かなかったのです。
今でもちょっぴり心残りとなっています。
また、鹿児島へ行くような機会があれば、是非工房を訪れたいと思っています。

※陶正山「薩摩盛金七宝紋蓋置」

沈壽官窯のホームページを開いてみました。
15代・沈壽官当主の挨拶に始まり、「沈家のあゆみ」が淡々と記されていました。
記述の奥には『故郷忘じがたく候』が静かに横たわっているような気がしました…。

❖

詩歌をちこち　【詩歌合香】

［和歌］　

｜①『古今和歌集』巻第三　夏歌　135
｜　　題しらず　　　よみ人しらず
わがやどの池の藤浪さきにけり　山郭公いつかきなかむ
｜　このうた、ある人のいはく、かきのもとの人まろがなり
〔大意〕わたくしの家の池のほとりの藤が咲いたなあ、池の水面も夏風に波立っているよ。山に籠（こも）っているほととぎすは、いつになると来て鳴くのだろう。

｜②『新古今和歌集』巻第一　春歌上　11
｜　　題しらず　　　山辺赤人
あすからはわかなつまむとしめしのに　きのふもけふも雪はふりつつ
〔大意〕明日からは若菜を摘もうと、しめを結っておいた野に、昨日も今日も雪は降り続いて。

｜③『新千載和歌集』巻第十六　雑歌上　1655
｜　　亭子院石山にまうでさせ給へりけり日、近江国のつかさ打出のはまに御まうけつかうまつりたりけるを、ただに過ぎなんとせさせ給うければよめる　　　大伴黒主
ささら波ひまなく岸をあらふなり　なぎさ清くはきてもみよとや

｜④『古今和歌集』巻第二　春歌上　122
｜　　題しらず　　　よみ人しらず
春雨ににほへる色もあかなくに　かさへなつかし山吹の花
〔大意〕春雨によって、より美しく咲きほこる色も、いつ見ても見飽きないのに、なおその香りにさえ心をひかれる、山吹の花よ。

＊和歌出典『新編国歌大観』（角川書店）
＊大意出典『新日本古典文学大系』（岩波書店）

※山部赤人（やまべのあかひと）
※大伴黒主（おおとものくろぬし）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝

［漢詩］

｜①三絶句　　　杜子美（杜甫）
楸樹馨香倚釣礒　　斬新花蕊未應飛
不如醉裏風吹盡　　何忍醒時雨打稀
*出典『杜甫全詩訳注（二）』（講談社学術文庫）

｜②陪族叔刑部侍郎瞱及中書舎人賈至遊洞庭湖　　　李太白（李白）
洞庭西望楚江分　　水盡南天不見雲
日落長沙秋色遠　　不知何處弔湘君
＊出典『新釈漢文大系19　唐詩選』（明治書院）

｜③閨怨　　　王昌齢
閨中少婦不知愁　　春日凝粧上翠樓
忽見陌頭柳楊色　　悔敎夫壻覚封侯
＊出典『新釈漢文大系19　唐詩選』（明治書院）

｜④濟江問同舟人　　　孟浩然
潮落江平未有風　　軽舟共濟譽君同
時々引領望天末　　何處青山是越中
＊出典『孟浩然詩全訳注』（Kindle）

（注）漢詩の書き下し文と通釈は、ボリューム等の関係で省略です。