開炉多落葉。

年末大掃除。

❖

詩歌をちこち　【替五色香】

｜『拾遺愚草員外（定家）』
｜　十五首歌　389～393
｜青
かは竹の葉ごしの色にまがふかな　玉のすだれにかくるあふひは
〔大意〕賀茂祭の頃玉簾に懸ける葵は、河竹の葉越しの青い色にまぎれる。

｜黄
枝かはす岸の款冬はなちりて　こがねの露に浪ぞこえける
〔大意〕枝をさし交わす岸辺の山吹は花が散って、黄金の露をこぼし、そこに波が越えている。

｜赤
時雨れつる雲も日影にそめられて　紅葉をちらす峰の木枯
〔大意〕時雨を降らせていた雲も夕日に染められて、峯の木枯が紅葉を散らしている。

｜白
白雲のやへたつ峰の山さくら　空にもつづく滝つかは風
〔大意〕白雲が八重にも立つ峯に咲く山桜は、滝となって流れる川波が空にも続いているようだ。

｜黒
烏羽玉のやみのうつつにかきやれど　なれてかひなき床のくろかみ
〔大意〕闇の中で現実に女の黒髪を掻きやるけれども、馴れ親しんでも闇の中だからその甲斐がない。

＊和歌出典『新編国歌大観』（角川書店）
＊大意出典『藤原定家全歌集　下巻』（河出書房新社）
※藤原定家（ふじわらのさだいえ・ていか）