ツユクサ【露草】が元気に咲いています。

和名は露を帯びた草の意とか。
漢名は「鴨跖草」。
音読みすれば「おうせきそう」でしょうか…。
因みに「跖」は足の裏の意ですから、鴨跖草は花が「鴨の足の裏に形が似ている草」ということ？

露草の異名は多く、ぼうしばな【帽子花】、あおばな【青花】、あいばな【藍花】、はなだぐさ【縹草】、うつしぐさ【移草】、ほたるぐさ【蛍草】、かまつか【鎌柄】、つきくさ【月草・鴨跖草・鴨頭草】と、形や色などになぞらえて多彩です。

「つきくさ」は、臼でついて染料にしたから、と辞書にはあります。
『萬葉集』七・1255　月草に衣そ染むる君がため斑の衣摺らむと思ひて

かまつか【鎌柄】の異名については、想像力が追いつきませんが、どうなのでしょうか…。

ところで、今も昔も、漢字の読みや当て字は自由自在？

香道の札銘は、漢字二文字の植物名で記されていますが、読みとなると一筋縄ではいかないものが多々あります。

例えば、秋の部。（異なる漢字・読みの伝承も…）

蕣花、胡枝、木槿、桔梗、仙翁、鼠尾、苅萱、鶏頭、木犀、芙蓉、縷紅、檀特、紫苑、茴香、黄菊、龍膽、烏頭、丹楓、佛甲、芒薄、鬼燈、鴨跖、白朮、蘭菊、秋菊、秋薊、燕麦、鶏冠、白萩、紅楓、秋葵、野菊、庭菊、野薄。

半分程度はなんとか読めそうです。

現代仮名使いでの読みです。

蕣花（あさがお）、胡枝（はぎ）、木槿（むくげ）、桔梗（ききょう）、仙翁（せんのう）、鼠尾（みそはぎ）、苅萱（かるかや）、鶏頭（けいとう）、木犀（もくせい）、芙蓉（ふよう）、縷紅（るこう）、檀特（だんどく）、紫苑（しおん）、茴香（ういきょう）、黄菊（きぎく）、龍膽（ささりんどう）、烏頭（かぶとそう）、丹楓（もみじ）、佛甲（いわれんげ）、芒薄（おばな）、鬼燈（ほおずき）、鴨跖（ぼうしばな）、白朮（びゃくじゅつ）、蘭菊（らんぎく）、秋菊（あきぎく）、秋薊（あきあざみ）、燕麦（かるかや）、鶏冠（けいとう）、白萩（しろはぎ）、紅楓（べにかえで）、秋葵（あきあおい）、野菊（のぎく）、庭菊（にわぎく）、野薄（すすき）。

露草は「鴨跖」、読みは「ぼうしばな」となっています。

なんだか、手に負えません！といった感じです。ハイ。

でも、個人的には秋一番の札銘「鴨跖」です。(^^)

❖

公園ではセンニンソウ【仙人草】が咲き始めています。